|| 16.21 ||

त्रिविधं नरकस्येदं द्वारं नाशनमात्मनः। कामः क्रोधस्तथा लोभस्तस्मादेतत्त्रयं त्यजेत्।।

tri-vidhaṁ narakasyedaṁ dvāraṁ nāśanam ātmanaḥ kāmaḥ krodhas tathā lobhas tasmād etat trayaṁ tyajet

tri-vidham (threefold) narakasya (of hell) idam (this) dvāram (gate) nāśanam (destructive) ātmanaḥ (of the self) kāmaḥ (lust) krodhaḥ (anger) tathā (also) lobhaḥ (greed) tasmāt (therefore) etat (these) trayam (three) tyajet (must give up).

There are three gates leading to this hell—lust, anger and greed. Every sane man should give these up, for they lead to the degradation of the soul.

Kṛṣṇa reveals the three direct gateways to a hellish life: Lust, Anger, and Greed. He warns that these three are ‘Nāśanam ātmanaḥ’—they destroy the soul’s intelligence and dignity. Therefore, anyone who desires peace and happiness must strictly abandon these three enemies. Lust is the craving to possess; Greed is the craving for more; Anger is the reaction when those cravings are frustrated. They work together like a toxic loop. Once you enter one gate, the others follow. They blind a person to what is right, leading them to act in ways that cause immense suffering to themselves and others. This is one of the most practical warnings in the Gītā. ‘Hell’ is not just a place we go after death; it is a state of mind we inhabit when we are slaves to these three forces. By closing these three gates through discipline and devotion, we automatically open the door to spiritual clarity and joy.