|| 2.50 ||

बुद्धियुक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते। तस्माद्योगाय युज्यस्व योगः कर्मसु कौशलम्।।

buddhi-yukto jahātīha ubhe sukṛta-duṣkṛte tasmād yogāya yujyasva yogaḥ karmasu kauśalam

buddhi-yuktaḥ (one who is engaged in spiritual intelligence) jahāti (can get rid of) iha (in this life) ubhe (both) sukṛta-duṣkṛte (good and bad results) tasmāt (therefore) yogāya (for yoga) yujyasva (strive) yogaḥ (yoga) karmasu (in all activities) kauśalam (art/skill)

A man engaged in devotional service rids himself of both good and bad reactions even in this life. Therefore strive for yoga, which is the art of all work.

Kṛṣṇa explains the benefit of this detached intelligence. A person working in ‘buddhi-yoga’ gets rid of both good and bad karmic reactions even in this life. We usually think ‘good karma’ is desirable, but Kṛṣṇa says that even good karma binds us to the material world. To be truly free, one must transcend both sin and piety. Therefore, He tells Arjuna to strive for yoga, which He defines as ‘karmasu kauśalam’—the art or skill of all work. This skill is the ability to act in the world with total intensity while remaining completely free from entanglement. It is the highest form of mastery: to be able to kill on a battlefield (the act) without becoming a murderer (the reaction). This is possible only when the ego is removed from the action. Yoga is the technique that allows one to participate in life’s dramas without getting stained by them.